››› 大家好,我是相原浩。
店長の相原です。
››› 今天我想向大家介绍一下我的一些业余爱好。
今日は、僕の趣味をチョコッとご紹介したいと思います。
››› 以前经常登录我们主页的各位朋友也许还是有印象的,大约三年前的我十分的胖。
以前から当店のページにご来店いただいている方はご存知もしれませんが、約3年くらい前には、けっこう太ってたんです。
››› 自己在首页的照片也是由胖到瘦定期的更新着。
当店のトップページに画像も日々変わっていたんです。
››› (这种感觉让我自己也感觉到很震撼)
(自分で見ても、かなり衝撃的)

››› 人只要有决心有毅力就没有干不成的事
人間やれば、やれるものですね~
››› 现在话入正题:
という事で、本題。
››› 大约两年前,抱着减肥的目的我开始了自行车运动、不过最近我发现通过日常的骑乘我对自行车的感觉已经超越了兴趣爱好的境界了。
››› 通过日常的努力我居然参加了全日本职业自行车联赛。
元々、ダイエットを目的に、2年くらい前から自転車に乗るようになったんですが、最近は趣味をチョッと超えている感じ。
全日本実業団レースにも出場しているんですよ。
››› 令我感到满足的是,从去年开始我在很多场次上都获得优胜奖或者排名。

チョッと自慢ですが、昨年から何レースか出場していて、優勝や表彰台も何度かあるんですよ。
››› 不过我骑自行车说到底也只是一种兴趣爱好,每天也只是早晨起床在上班之前在公司附近骑上一圈罢了。
あくまでも趣味にレベルですが、仕事前の早朝に近所を走ったりしています。

|